الكتابة السندية بالانجليزي

• indus script

• الكتابة    inscribing; overwr ...
• السندية    sindhi
• كتاب باللغة السندية    sindhi-language wr ...

أمثلة

1. On comparing this ancient language to the Indus script, a number of similar symbols have been found.
   و عند مقارنة تلك اللغة مع الكتابة السندية، يظهر وجود عدد من الرموز المتماثلة.
2. A second, though not as popular hypothesis is that the Indus script belongs to the Munda family of languages.
   و تقول فرضية غير شائعة أن الكتابة السندية تنتمي إلى عائلة اللغات الموندية.
3. This is a hypothesis But I have no illusions that I will decipher the Indus script, nor do I have any regret".
   إن هذه إلا فرضية و لكنني لا أحلم أن أستطيع أن أفك تشفير الكتابة السندية، و أنا لست نادمًا على ذلك".
4. He also noted a number of striking similarities in shape and form between the late Harappan characters and the Phoenician letters, arguing that the Phoenician script evolved from the Harappan script, and not, as the classical theory suggests from the Proto-Sinaitic script.
   و قد لاحظ أيضًا تشابهات كبيرة في الشكل بين الأحرف السندية الحديثة و الحروف الفينيقية، فقال أن الفينيقية تطورت من الكتابة السندية، و لم تتطور من الأبجدية السينائية الأولية كما تقول النظرية الكلاسيكية.
5. The paper concluded that the conditional entropy of Indus inscriptions closely matched those of linguistic systems like the Sumerian logo-syllabic system, Rig Vedic Sanskrit etc., but they are careful to stress that by itself does not imply that the script is linguistic.
   حيث قامت الورقة باستخدام الإنتروبيا المشروطة على النقوش السندية في إيجاد التوافق الكبير بين الكتابة السندية و أنظمة اللغة التي تستخدم الحروف للدلالة على الصرف كاللغة السومرية و الفيدية السنسكريتية و غيرها، ذلك مع إبقاء التركيز على أن الكتابة السندية بنفسها فقط على تدل على أنها نظام لغوي.